Ale vážení, ještě bych s vámi chtěl probrat jednu věc, pro případ, že bych tu natáhl brka a stal se ze mě Pete Rampouch.
Ozbiljno, narode, nešto bih spomenuo. Za sluèaj da ovdje otegnem papke. Da se pretvorim u sigu.
Nebyl bych tu, kdyby to nebylo důležité.
Ali ne bih bio ovde da nije važno.
Proč bych tu měl být, když je mi fajn?
Zašto bih morao da ostanem ovde ako sam OK? - Psst.
Myslíte si, že bych tu pracovala, kdybych si mohla dovolit pravého hada?
Мислите да бих овде радила да себи могу приуштити праву змију?
Až se vrátím, tak na vašem místě bych tu nebyl.
Kada se vratim, da sam na tvom mjestu ja bih nestao.
Jestli to nevadí, radši bych tu zůstal, než dojde ke kontaktu.
Ako ne smeta, radije bih ostao, bar dok ne uspostavite kontakt.
Jak dlouho bych tu mohl prostě čekat a oddalovat nevyhnutelné?
Колико сам ту могао да чекам одлажуци неизбежно?
Nemluvte o mně, jako bych tu nebyla.
Ne pričajte o meni kao da nisam tu!
Mohla bych tu strávit zbytek svého života.
Mogla bih da provedem ostatak života ovde.
Michaele... nevíš, kde bych tu mohla dostat trochu vody?
Мицхаел. Могу ли се гдје напити воде?
Pokud slíbím, že se ničeho nedotknu možná bych tu mohla jen tak sedět a chvíli si číst?
Ako obeæam da neæu dirati ništa mogu li možda samo sedeti i èitati ovde neko vreme?
Vím, že bych tu neměl být.
A ti i ja idemo na S u A.
Mohl bych tu létat do konce života a stejně bych si nezvykl na tu nádheru.
Mogao bih ostatak život letjeti ovuda i nikad se ne bih navikao na tu Ijepotu.
Co kdyby si tady, v Ukiahu, našel táta práci a žil bych tu s ním.
Шта ако би мој отац нашао посао овде и када бих ја дошао да живим са њим?
Kdyby ses neobjevila, tak bych tu zařval.
Bio bih gotov da nisi ti naišla. To je bilo...
Mohl by si žít doma, i když bych tu nebyl.
Morao bi negde da živiš, bez obzira što mene nema.
Možná bych tu měl být také.
Možda bih i ja trebao biti ovdje.
No... neseděl bych tu a neposlouchal tebe.
Pa... ja te ne bih sada slušao.
Cítím se uvnitř fakt na nic, jako bych tu ani nebyl, nebo tak.
Pobrka mi se sve iznutra, kao da nisam tu ili nešto tako.
Napadlo mě, že bych tu nějakou chvíli zůstal.
Mislio sam da budem ovde neko vreme.
Damon říkal, že bych tu měl zůstat přes léto, dát si život dohromady.
Damon je rekao da bih trebao odsjesti ovdje tokom Ijeta, da sredim život.
Tak bych tu legendu ráda poznala.
Samo želim upoznati legendu iznutra i izvana.
Tato čtvrť je tvým domovem, ale rád bych tu chvíli zůstal, pokud jsem stále vítán.
Kvart je tvoj dom, voleo bih da ostanem, ako sam još dobro došao.
Byl bych tu dříve, ale vaše přítelkyně se zastavila, aby řekla, jak moc si užila váš rozhovor v noci.
Došao bih ranije, ali vaša prijateljica je svratila da kaže koliko je uživala u vašem æaskanju pre neko veèe.
Klidně bych tu spoušť zmáčkl teď, ale nikdo mi za to nezaplatí.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Nevypálil bych tu ohyzdnost ani na toho nejhoršího nepřítele.
Ne bih gaðao njome ni najgoreg neprijatelja.
Věř mi, nebyl bych tu, kdybych nemusel.
Veruj mi, ne bih bio ovde da nije neophodno.
Co jinýho bych tu měl dělat, když tu nejsi?
Шта точно мислиш да радим овде док ниси ту, Марти?
A abych vám řekl, jak mimořádná je, tak bych tu rád přivítal jejího syna.
Само да ти кажем колико је она посебна, ја бих да поздравим свог сина.
Nebyl bych tu bez mé ženy Maureen.
Ne bih bio ovde bez svoje žene Morin.
Je tu jediný důvod, proč bych tu zůstal...
Ostao bih samo iz jednog razloga.
Kdybych v to nevěřil, tak bych tu nebyl.
Да не верујем у то, не бих био овде сад.
Pokud bych tu práci nevzal, mě i s celou rodinou by poslali do továrny.
Da nisam prihvatio posao poslali bi mene i obitelj u Tvornicu.
Ne, já bych tu ani neměl být.
Не. Не бих ни смео бити ту.
Kdybych se bála, nebyla bych tu.
Da se bojim, ne bih ni došla ovde.
Ležel bych tu já a ty a tvoji muži byste mě mučili.
Da ja ležim tu, a ti i tvoji ljudi me muèite.
Abych řekl pravdu, 'myslím, že bych tu teď nestál nebýt Doktora Watsona.'
Iskreno reèeno, mislim da ne bih sedeo ovde da nije bilo dr. Votsona.
Byla bych tu jen kvůli těm inteligentním rozhovorům.
Bila bih ovde i da je u pitanju samo inteligentan razgovor.
Kéž bych tu teď na tebe mohla počkat.
Volela bih da te mogu sačekati sada.
Rád bych tu dnes několik sdílel s vámi.
Podeliću par njih sa vama danas.
Rád bych tu dnes pohovořil o podivuhodném a záhadném fenoménu vědomí.
Овде сам да бих говорио о чудесној и мистериозној појави - о свесном уму.
Přišla s výrazem poraženého člověka a řekla, „Neměla bych tu být.“
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
A tak otázka, kterou bych tu ráda položila, a věřím, že je pro nás důležité na ni nalézt odpověď, je tato: Jestliže internet je nové tištěné medium, co pak znamená demokracie pro éru internetu?
Zato bih volela da ovde postavim pitanje, i verujem da je na to pitanje najvažnije da odgovorimo, a ono glasi: ako je internet nova štamparska presa, onda šta je demokratija u internet eri?
(potlesk) (smích) Teď normálně bych tu jehlu vyndal.
(Aplauz) (Smeh) Obično bih u ovom trenutku izvadio iglu.
4.7470369338989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ozbiljno, narode, nešto bih spomenuo. Za sluèaj da ovdje otegnem papke. Da se pretvorim u sigu. 